미국 진출 한국기업, 웹사이트가 성공을 좌우합니다
한국기업이 미국에 진출할 때, 가장 중요한 첫인상은 바로 영문 웹사이트입니다.
그런데 여전히 많은 한국 비즈니스가 어색한 번역체 표현이나 국내형 디자인 레이아웃으로 웹사이트를 운영하고 있어, 미국 현지 소비자에게 신뢰를 얻지 못하는 사례가 많습니다.
❌ 실패하는 웹사이트의 공통점
구글 번역기를 사용한 듯한 어색한 문장
텍스트가 너무 많거나 디자인이 복잡함
미국식 UI/UX가 고려되지 않음
전문적인 Copywriting 없이 직접 작성한 콘텐츠
결과적으로 이런 웹사이트는 신뢰도 하락 → 고객 이탈 → 매출 손실로 이어집니다.
✅ 성공하는 웹사이트 제작의 핵심 5가지
1. 미국 소비자에게 익숙한 디자인
-
모바일 중심, 직관적 UI, 명확한 CTA
2. 현지 문화를 반영한 콘텐츠
-
“미국인 관점”으로 작성된 텍스트가 고객을 사로잡습니다.
3. 전문 Copywriter의 영문 콘텐츠 제작
-
레몬웹디자인은 미국 명문대 출신 원어민 카피라이터와 협업합니다.
4. SEO 프레임에 맞춘 설계
-
검색 결과 상위 노출을 위한 SEO 최적화 구조 적용
5. 사이트 리디자인 및 리마케팅 전략 제공
-
기존 사이트도 리디자인하여 재도약 가능
🌎 미국 시장에서 성공적인 사례 다수 보유
레몬웹디자인은 미국 현지에서 프랜차이즈, 로펌, CPA, 병원 등 다양한 업종의 영문 웹사이트 프로젝트를 진행한 실적을 보유하고 있습니다.
단순한 사이트가 아닌, 미국 소비자에게 신뢰를 주는 웹사이트가 브랜드의 신용을 높이고 매출을 만듭니다.
💬 지금 시작하세요 – 미국 시장 진출, 웹사이트부터 바꿔야 합니다
고객에게 신뢰를 줄 수 있는 미국형 웹사이트, 영문 콘텐츠부터 SEO까지 완성도 높게 만들어 드립니다.